So, ich hab mich mal ein bisschen durchgeklickt, was die Ordner angeht. Anders als ich zuerst vermutet hatte ist das kein Fehler in der Sprachdatei, sondern einfach eine Standardeinstellung, die jeder User selbst ändern kann. Du kannst diese Ordner also nennen wie du möchtest. Um die Namen zu ändern, klicke einfach im Benutzer-CP an der Seite auf "Ordner verwalten" und dann kannst du sie beliebig umbenennen - Eingang, Ausgang, Entwürfe und Papierkorb oder von mir aus auch Heinz, Hermann, Karl und Annemarie, wie du magst :)

Wie gesagt, immer gern *schoki schnapp*